Forecasts and Results of Parliamentary Elections
2000-10-24
Forecasts and Results of Parliamentary Elections
(Statistical data compiled by Leanid MIKHEJCHYKAU, head of BelaPAN Sociological Service Zerkalo (Mirror))
Different Belarusian sociological agencies conducted public opinion polls on the eve of October 15 parliamentary elections in Belarus. The sociological forecasts and the results provided by the Central Election Commission are given in comparison.
Results of
national sociological polls
Independent Institute for Socio-Economic and Political Studies
(IISEPS). Headed by Doctor of Sociology Aleh Manajeu
1. A national poll of 1,495 respondents conducted in April 2000;
2. A national poll of 1,493 respondents conducted in June 2000 in
cooperation with the Center for Social and Environmental Research
headed by Candidate of Philosophy Alena Barkouskaja;
3. A national poll of 1,549 respondents conducted in July 2000 in
cooperation with the Center for Social and Environmental Research;
4. A national poll of 1,448 people conducted in August 2000.
Are you going to vote in the parliamentary elections in fall 2000?
(All the figures refer to percent)
|
Answer proposed
|
April 2000
|
June 2000
|
July 2000
|
August 2000
|
|
1. Yes, I will vote in the elections
|
53
|
60
|
66
|
54
|
|
2. No, I will not vote in the elections
|
10
|
11
|
10
|
12
|
|
3. I will make a decision depending
on the political situation during the election campaign
|
15
|
17
|
18
|
15
|
|
4. No specific answer
|
22
|
12
|
6
|
19
|
Sociological center NOVAK. Headed by Doctor of Sociology Andrej
Vardamatski
1. A national poll of 1,101 respondents aged 18 and older conducted
from May 27 to June 4;
2. A national poll of 1,082 respondents conducted from July 27 to
August 2. The data include the results of interviewing both throughout
the country and in Minsk. Those surveyed in Minsk accounted for
some 180 people (the figure corresponds to 16 percent of Belarus'
adult population), which is insufficient for the capital. Thus the
results received in Minsk should be taken with caution.
3. A national poll of 1,099 respondents conducted from September
12 to 20.
In the latest poll, 73 percent of the respondents said they would
vote in the elections. Commenting on the poll's results, Kanstantsin
Skuratovich, a correspondent of the independent weekly Belorussky
rynok (issue N40) said that "the population's readiness to vote
in the parliamentary elections is overestimated". This statement
later proved correct.
Are you going to vote in the parliamentary elections in fall 2000?
| |
May 27-June 4
|
July 27-August 2
|
September 12-20
|
|
Belarus
|
Minsk
|
Belarus
|
Minsk
|
Belarus
|
Minsk
|
|
Yes
|
75
|
72
|
76
|
75
|
73
|
-
|
|
No
|
14
|
14
|
13
|
15
|
16
|
-
|
|
No specific answer
|
11
|
14
|
11
|
10
|
11
|
-
|
Institute of Sociology of the National Academy of Sciences. Headed
by Doctor of Sociology Heorhi Yavelkin
A national poll of 3,072 respondents aged 18 and older was taken from August 28 to September 18. Of these, over 2,000 respondents were interviewed throughout the country and about 1,000 respondents in Minsk.
Are you going to vote in the parliamentary elections in fall 2000?
|
|
Belarus
|
Minsk
|
|
Yes, of course
|
53
|
49
|
|
I have not made up my mind yet
|
32
|
31
|
|
Certainly not
|
13
|
20
|
|
No answer
|
1
|
-
|
According to the Central Election Commission (CEC), 60.6 percent
of eligible voters voted in the elections. (The CEC data is
represented in the column Result)
Estimated voter turnout throughout the nation in August-September
|
Are you going to vote in the parliamentary
elections in fall 2000?
|
IISEPS August
2000
|
NOVAK
July-August 2000
|
Institute of Sociology
September 2000
|
Result
|
|
I will vote in the elections
|
54
|
76
|
53
|
61
|
|
I will not vote in the elections
|
12
|
13
|
13
|
|
|
I will make a decision depending on
the political situation during the election campaign
|
15
|
--
|
--
|
|
|
4. No specific answer
|
19
|
11
|
34
|
|
Aliaksandr Lukashenka's prediction, which he made on October 15
at the polling station, proved true to some extent. He said, "Our
Belarusians will come, a half of them and more... I think that more
than 70 percent will come to the polls."
More than a half of the voters came to the polls, but not more than
70 percent. It seems that speaking about 70 percent, the head of
state used the results of the NOVAK's polls, which for several months
predicted a more than 70-percent voter turnout. Both Lukashenka
and Novak were wrong.
The IISEPS and the Institute of Sociology predicted a turnout of
more than 50 percent. Judging the opposition's claims, the sociologists
did not take into account that the final results could be "adjusted"
by the presidential officials. In the given conditions, no sociological
agency could have predicted the unexpected 61-percent turnout declared
by the CEC. Zerkalo believes that a 53-54 percent turnout is more
plausible.
The "forecasts" of the NOVAK center can be explained either by its
staff's incompetence or the big money received from a certain "Big
Client" for producing results that could mould the public opinion
both in the country and abroad in the way that suited the client
most.
Results of sociological
polls in Minsk
Minsk Institute for Socio-Economic and Political Research (MISEPR).
Headed by Uladzimir BABKOU, member of the National Academy of Science,
Doctor of History
A poll of 2,000 Minsk residents conducted from August 15 to 22,
2000, concerning the estimated voter turnout.
|
|
August 2000
|
|
Yes, I will vote in the elections
|
37
|
|
I will rather vote
|
24
|
|
Hard to answer
|
17
|
|
I will rather not vote
|
11
|
|
I will not vote
|
11
|
Commenting on the results, the pollsters noted, "The number of voters who are firm in their intention to vote in the elections is 37 percent and 24 percent are inclined to go to the polls but have not made the final decision yet. Usually, about a half of hesitant voters end up coming to the polls. Given the figures, the total number of potential voters would have been around 50 percent if the elections had been held in August. In some constituencies, the turnout would have been even lower than that."
BelaPAN Sociological Service Zerkalo (Mirror). Headed by Leanid
MIKHEJCHYKAU, Candidate of Philosophy
A poll of 600 Minsk residents aged 18 and older conducted from October 2 to 3, 2000
Are you going to vote in the parliamentary elections on October 15, 2000?
|
1. Yes, I will
|
55
|
|
2. No, I will not
|
31
|
|
3. No specific answer
|
14
|
According to the CEC, 49 percent of Minsk residents voted in
the elections. (The CEC data is represented in the column Result)
Estimated voter turnout in Minsk in August-September
|
Are you going to vote in the parliamentary
elections on October 15?
|
MISEPR August
2000
|
NOVAK
July-August 2000
|
Institute of Sociology
September 2000
|
Zerkalo
|
Result
|
|
I will vote in the elections
|
37
|
75
|
49
|
55
|
49
|
|
I will rather vote
|
24
|
-
|
-
|
-
|
|
|
I will rather not vote
|
11
|
-
|
-
|
-
|
|
|
I will not vote in the elections
|
11
|
15
|
20
|
31
|
|
|
4. No specific answer
|
17
|
10
|
31
|
14
|
|
The forecasts made by the Minsk Institute for Socio-Economic and Political Research (about 50 percent) and the Institute of Sociology (49 pefcent) are rather close to that declared by the CEC. But the real turnout must have been different from their forecasts and the officially declared 49 percent. Unlike the data for Belarusian regions, which was made public on the evening of the election day on October 15, the turnout in Minsk became known only at 10 a.m. on October 16. In the night of October 16, the voting results for 18 Minsk electoral districts must have been changed into 49 percent. Zerkalo believed on the eve of the elections the turnout to be 50-55 percent. But the authorities' lies and arrogance and attempts to make people go to the polls on the eve of the elections must have backfired on October 15.
Some voters make their voting decision shortly before the elections.
But they did not have much choice at most polls. Some voters said
that they had no one to cast their vote for. Aspiring to ensure
the sufficient turnout, officials and the CEC did an ill service
to Lukashenka. They succeeded in rural districts but failed in cities.
Therefore, the real turnout was short of 49 percent. The 49 percent
is the result of the night work of election commissions and presidential
representatives. Incidentally, on September 14, the national daily
Narodnaya Gazeta quoted the chairman of the Minsk City Council
Uladzimir Papkouski as saying that according to the poll by the
Minsk Institute for Socio-Economic and Political Research, 80 percent
of Minsk residents should come to the polls. Thus officials undermine
people's trust in the authorities and Lukashenka.